音乐响起,掌声雷动,这是法国前总理,参议院军队、国防和外交委员会主席让-皮埃尔·拉法兰先生,第四年站在西博会的演讲台上。
拉法兰没有急着说开场白,而是拿出手机,对准台下1000多位中法两国中小企业家,“咔嚓”一声按下了快门键。“我要记住这一刻。”
接受中国总理的建议:
除了北京,四川省也非常重要,去西部吧
今年西博会上,由拉法兰大力推动的中法中小企业合作与发展论坛,成为备受瞩目的重大活动。“这是法中两国建交以来,最大规模的一次中小企业聚会。”10月25日下午,坐在锦江宾馆专访室的沙发里,拉法兰放松地将两腿向前交叉,“1000多家中小企业,坐在一起谈5000多场生意,多么让人惊奇。”
是怎样的动力,推动这位年近七旬的法国政坛元老,年复一年来川为中小企业牵线?拉法兰第一次道出背后的故事。
“四年前,我问李克强先生,法中两国怎么发展中小企业?李克强先生说,不如先选一个省试试,把中国市场的情况在这个省里看清楚。除了北京,四川省也非常重要,去西部吧。”拉法兰接受了这个建议,由此开始连续四年的西博会之旅。
四川对外开放的步伐越来越快,中小企业变得越来越有活力。“不论是四川还是法国,中小企业想要做大做强,创新和全球化都必不可少。这就是我推进中小企业合作的切入点。”拉法兰说。
中法中小企业谈生意:
让我们微笑,交谈,喝一杯。这就是做好生意的办法
从零开始,进展并不顺利。“因为你需要时间,去了解这个地方,你需要长途奔波,而中小企业常常缺乏人手,这时候事情就更困难了。”拉法兰坦言在川法中小企业合作的初期见证了很多次失败,“但当你看到失败,你也会同时看到努力、进步和成功的可能,不是吗?”
本届西博会,中法中小企业对接洽谈采用B2B模式,拉法兰对此频频点头。“让我们面对面,微笑,交谈,喝一杯。最后的最后,我们成了朋友,这就是做好生意的办法。”
如今,来自法国的中小企业——巧克力生产商、法式面包铺、专业设计公司等纷纷进驻四川,法国的健康养老机构也越来越多地服务四川的老年群体。西博会第一天,中法中小企业已达成20项合作协议,涉及健康、科技、农业、交通、智慧城市等多个领域。“更有意思的是,我听说不少法国人,正在四川的德企里工作!”拉法兰笑着耸了耸肩,“你看,四川发展得多快,我们的机会到处都是。”
在中国做生意最重要的事:
如果想把东西卖到中国来,就必须热爱中国
怎样才能把在中国的生意做得更大?中法中小企业合作与发展论坛开幕式的末尾,有人问了拉法兰这样一个问题。“我告诉他,我不知道有什么办法,我只知道最重要的一件事——如果你想把东西卖到中国来,你就必须热爱中国,热爱中国人。”拉法兰一字一顿地说,“如果你喜欢成都,如果你有幸可以在成都的街道上,双手插裤袋,慢慢散步,如果你说,这里可真美。好的,总有一天,你会做好这里的生意。”
今年是中法建交50周年,两国政治、文化领域的庆祝活动都非常丰富。“经济领域的庆祝活动,就是这次的中法中小企业合作与发展论坛了。”拉法兰从沙发上直起身来,“几百家法国企业负责人为四川着迷,对我们来说,四川是中小企业发展的热土,在中法关系中也扮演着重要角色。”
拉法兰说,他坚信四川的未来,“这是我长久以来的相信,这片土地是未来之所在。”
我们和四川一路同行:
不仅有经济的纽带,还有心的纽带、忠诚的纽带
“现在,中国已经在世界经济的第一方阵里,找到了自己的位置。法国也希望在双方的外交关系中,找到新的起点。”拉法兰说,这也是为什么,法国和中国的许多省市都建立了友好城市关系。而其中最特别的,发生在拉法兰任法国总理期间,法国在成都设立了总领事馆。
“这样一来,我们就和四川一路同行了。”说到这里,拉法兰回忆起发生在2008年的“5·12”汶川特大地震,“所有的法国人,都从心底感到悲痛。法国和四川之间,不仅有经济与经济的纽带,还有心与心的纽带,忠诚与忠诚的纽带。”
在拉法兰眼里,“四川人和法国人一样浪漫,一样慷慨,一样感情充沛。”“法中之间的关系,比利益更多的是感情,我们同样需要真心,需要彼此尊重。”
他说,在法国的日子里,他常常想念成都的熊猫,常常想像自己走在那个距离千万里的国度,最最真实的街道上。
热情好客是四川人的美好品质。伟大的人民总是张开双臂,拥抱他人。四川人充满勇气,热情慷慨,这就是我也爱你们的原因所在。
诚挚的拉法兰
(记者李梦媛王域西文/图)
原标题:四川这片土地是未来之所在